unser pädagogisches Begleitmaterial
kurz & knappes Begleitmaterial (mit freundlicher Unterstützung des Internationalen Bilderbuchfestivals) für Grund- und weiterführende Schulen
pädagogische Begleitmaterial
(freundlicherweise zur Verfügung gestellt vom Arbeitskreis für Jugendliteratur)
Hier finden Sie die vollständigen, ungekürzten Transkripte der Interviews, die Alea Horst im Februar 2021 im Lager Kara Tepe mit geflüchteten Kindern vor Ort geführt hat und die die Grundlage für das Buch „Manchmal male ich ein Haus für uns – Europas vergessene Kinder“ bilden. Die Gespräche wurden von ehrenamtlichen DolmetscherInnen simultan ins Englische übersetzt, auf Tonband aufgezeichnet und im Anschluss von Alea Horst ins Deutsche transkribiert.
Die Kinder erzählen in den Interviews ungefiltert von ihren teils traumatischen Erlebnissen in der Heimat, auf der Flucht und im Camp. Die Drastik des Geschilderten kann jüngere und sensible Kinder ggf. ängstigen und überfordern. Die geäußerten Meinungen sind stets im Kontext zu betrachten und spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung von Alea Horst oder dem Klett Kinderbuch Verlag wider.
Zudem bietet die UNO-Flüchtlingshilfe umfangreichere Ausstellungen für Schulen, Bibliotheken, Kirchengemeinden und andere öffentliche Räume an. Informationen dazu gibt es hier.